[송오현의 스마트 잉글리쉬] This was my first time competing, but I ran the fastest and I won the race!

송오현.jpg
A: This was my first time competing, but I ran the fastest and I won the race!
B: I’m very impressed with you! Winning this race was a great achievement.
A: 처음 나간 시합이지만 내가 가장 빠르게 달렸고 내가 승리했어!
B: 너 정말 대단해! 이 경주에서 승리한건 엄청난 성과야. 

achievement : ‘업적’, ‘성취’, ‘달성’이라는 사전적 의미를 갖고 있다. 어원적으로 풀어보면 ‘come to a head’, ‘우두머리의 자리에 도달하다‘라는 의미를 내포하고 있다. 유사한 의미의 단어로는 success, 즉 성공이 있는데 약간 다른 점이라면 achievement는 ’가장 높은 자리에 도달함으로써 이루는 성공‘을 의미한다는 것이다.

 

자료제공=

송오현자료제공.jpg

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정