경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I got a call from my boss and had to miss the conclusion of ‘Law & Order’ last night

승인 2015-10-27 20:36

송오현.jpg
A: I got a call from my boss and had to miss the conclusion of ‘Law & Order’ last night.
B: You didn’t miss much. The short, ugly guy confessed to the murder.
A: 어젯밤 사장님 전화를 받느라 ‘Law & Order’ 마지막 회를 못 봤어.
B: 별거 없었어. 그냥 못생긴 남자가 살인을 자백한 것이 전부야. 

Conclusion : 결론, (최종적인)판단, (연설, 글 등의)결말, (협정 등의)체결. conclusion의 동사형은 conclude인데 접두어 con은 함께, 즉 together의 의미이고 clude는 라틴어 claudere에 어원을 두고 있는데 to shut, ‘닫다’라는 뜻이다. 그대로 해석한다면 ‘모두 모아서 닫다’ 정도가 되고 어떠한 정보, 생각, 의견을 모두 모아서 최종적으로 결론을 내는 것이라 볼 수 있다.

 

자료제공=

송오현자료제공.jpg

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순