경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Did you tell her what I told you to say?

승인 2015-09-17 18:19

A: Did you tell her what I told you to say?

B: Yeah, she fell for it hook line and sinker. She thinks I’m taking her to meet my parents.

A: 그녀한테 내가 한말 했니?

B: 당근이지. 그녀는 모든 말을 곧이곧대로 믿고 있어. 내가 우리 부모님께 그녀를 데리고 가는 줄 알고 있어.

 

fall for something hook, line and sinker : ‘사실이 아닌데 곧이곧대로 완전히 믿다’를 의미한다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순