경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] John came home drunk as a skunk last night

승인 2015-09-14 19:43

A: John came home drunk as a skunk last night.

B: Really? I thought that he quit drinking.

A: John이 어젯밤 곤드레만드레 취해서 집에 왔어.

B: 정말? 난 그가 술을 끊은 줄 알았는데.

 

fall off the wagon : 끊었던 술을 다시 마시다. 어떤 사람이 술을 끊기로 결정할때, 우리는 그 사람을 ‘He is on the wagon’이라고 표현한다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순