경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] The government needs to do something to get the economy going again

승인 2015-09-09 20:00

A: The government needs to do something to get the economy going again.

B: Yeah, if this keeps up, we’re going to be in big trouble. Lots of small and medium-sized companies are just falling by the wayside.

A: 정부가 경제를 되돌리기 위해서 뭔가를 해야 해.

B: 맞아. 만약 이대로 지속된다면, 우리는 큰 문제에 빠지게 될 거야. 많은 중소 기업들이 계속해서 망해가고 있어.

 

fall by the wayside : 도중에 실패하다. 도로변이란 그 지역의 산길이나 포장된 길의 옆에 있는 땅을 의미한다. 만약 누군가가 도로에서 쓰러지면, 그들은 가던 길을 포기하게 되고, 만약 길을 가다가 뭔가를 떨어뜨리면, 시간이 지나면서 떨어뜨린 것을 포기하고 잊어버리게 된다. 그래서 실패포기하다란 뜻이 되는 것이다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순