경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I saw another commercial about the starving children in Africa

승인 2015-08-26 20:56

A: I saw another commercial about the starving children in Africa. It is just so unfair!

B: I know. I feel guilty because we have plenty to eat. Where is the justice?

A: 아프리카에 굶어 죽어가는 아이들에 대한 또 다른 광고를 봤어. 그런 상황은 말도 안돼!

B: 내 말이. 우리가 먹을 게 많다는 것에 대한 것에 약간 죄책감이 들어. 도대체 이 세상에 정의가 있는 거니?

justice : 로마에서도 ‘법(Jus)’과 ‘정의(Justitia)’가 같은 어원 이듯이 영어의 ‘정의(Justice)’도 여기서 출발한다. ‘just’ 즉, ‘더도 말고 덜도 말고 딱 맞게’라는 것에서 온 justice의 뜻은 다양하게 ‘정의로움성실함정직함(어떤 잘못된 부분에 대해서 정당하게)처벌응징재판관’입니다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순