경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] challenge : ‘chall=hard’는 ‘고된 어려운 단단한’의 의미

승인 2015-08-18 19:37

A: I feel I must challenge the election results.

B: Are you going to demand a recount?

A: 내가 반드시 선거 결과에 대해 이이를 재기해 봐야 될 것 같아.

B: 재검표를 요구할 거니?

challenge : ‘chall=hard’는 ‘고된 어려운 단단한’의 의미이다. 쟁취하기가 어렵고 힘들지만 뭔가 해보고 싶고 극복하고 싶고 이루고 싶은 일을 바로 ‘도전(challenge)’이라고 한다. 도전은 사람에게만 있는 것은 아니다. 솔개라는 동물은 새 중에서도 70-80년 정도로 오래 사는 새로 알려져 있다. 그렇게 오래 살기 위해서 솔개는 반드시 거쳐야 하는 힘겨운 도전이 있다. 40년이 지나면 부리와 발톱이 다 닳고 날개는 무거워져서 날 수가 없게 되는데, 그때 솔개는 새로운 부리가 나올 때 까지 바위를 쪼기 시작한다. 새로 나온 부리로 자신의 발톱을 다 뽑아서 새 발톱을 갖게 되고, 부리로 날개가 가벼워 질 때 까지 깃털을 뽑아낸다. 그렇게 긴 고통의 시간이 지나면 다음 30~40년을 보장 받게 된다고 한다.

자료제공= DYB최선어학원

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순