경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I don’t understand what you are trying to explain

승인 2015-08-13 18:56

A: I don’t understand what you are trying to explain. Can you demonstrate it on your computer?

B: Sure, I can show what the problem is, but it might be different from another type of operating system.

A: 너가 무슨 말을 설명하려는지 이해가 안 가. 컴퓨터에서 제대로 보여줄 수 있어?

B: 물론, 문제가 뭔지 보여줄 수 있지만, 다른 타입의 운영 체제와는 좀 다를 수 있어.

demonstrate : ‘~을 증명하다. 설명하다. 시위하다’라는 뜻으로 de-(강조) + monstr(appear/show) + ate라는 말이 합해져서 ‘완전히(강조) 뭔가를 보여주다’라는 뜻이다. ‘자기의 생각/주장/철학/태도를 분명하게 보이는 것’을 의미하다 보니 ‘시위하다/데모하다/입증하다/시범을 보이다’ 라는 뜻이 있는 것이다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순