경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I’ve been feeling a little rundown lately so I went to the hospital to get a check-up

승인 2015-06-24 19:25

A: I’ve been feeling a little rundown lately so I went to the hospital to get a check-up.

B: You’re a brave man. Most people are avoiding hospitals like the plague.

A: 요즘 내가 몸이 안 좋아서 병원에 가서 건강 검진을 받았어.

B: 너 정말 용감한 자야, 대부분의 사람들이 병원을 전염병처럼 피하고 있어.

feel run down : 이 표현은 과로를 하거나 잠이 부족해서 오는 피곤함으로 인해 ‘기운이 없다. 에너지가 다 고갈되다.’라는 의미이다.

avoid (something) like the plague : 이것은 어떤 사람이나 물건을 두려워 하거나 싫어할 때 쓰이는 표현이다. ‘(뭔가를) 기를 쓰고 피해가다’라는 의미.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순