경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] That actor is fueled by his vanity

승인 2015-01-11 19:24

A: That actor is fueled by his vanity.

B: And it works! Look at how successful he has become in both theater and film!

A: 그 배우에게 활활 타오르게 만드는 것은 그의 어떤 허영심, 자만심이다.

B: 그런데 그것이 아주 효과가 있다. 바로 연극이나 영화에서 어떻게 얼마나 성공을 거두었는지를 봐라!

vanity : van이 텅 비어있다는 느낌이 있는데, vanities라는 것은 허영심 아주 덧없는 것, 비어있는 것. 이를테면 자만, 실속은 없는데 아주 공허한 것. 자기 자신에 대한 프라이드가 너무 지나치거나 자기 자신의 외모나 성취해놓은 일에 대해 감탄이 지나치는 게 바로 vanity이다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순