경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] fathom

승인 2014-11-30 19:30

A: I can not fathom the reason for so much disagreement in Congress these days.

B: I think it is because the problems are becoming more difficult to solve.

A: 요즘 국회에서 정당 간에 의견의 일치를 보지 못하는 이유를 이해하지 못한다고 말합니다.

B: 당연한 추측이네요. 문제들이 날이 갈수록 풀기 어려워지기 때문이라는 생각입니다.

fathom : 어원 설명엔 spread out 으로 완전히 펼친다(양팔을 쭉 피다)는 의미를 가진다. 옛날에는 줄자가 없어 팔을 좌우로 펼쳐 길이, 폭을 쟀던데서 유래한 것이다. 두 팔을 펼친 거리가 대략 6피트라 해서 fathom 는 바다 속 깊이나 광산에서 깊이를 잴 때, 길이의 단위로 사용한다. 정의는 a unit for measuring the depth of water, equal to 1.8 meters or 6 feet 즉, 수심 깊이의 단위로 6피트에 해당된다는 뜻이다.

자료제공=DYB최선어학원

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순