경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] You mean Steve is not going to college

승인 2014-10-07 21:05

A : You mean Steve is not going to college?

B : Correct. His parents’ hopes for him have all gone awry sadly.

A : “Steve가 대학에 안 간다고?”

B : “맞아. 그의 부모님의 꿈이 안타깝게도 수포로 돌아갔어.”

awry는 어원적으로 보면 접두어 a-는 방향을 나타내고, wry는 abnormally, distorted or bent 비정상적으로 구부러져 있다는 뜻이다. 따라서 awry는 글자 그대로 비정상적으로 비뚤어져 있다는 의미이다. 정의를 보면, not in the correct position, especially not straight or neat, 위치가 똑바르거나 깔끔하게 떨어지지 않는다는 뜻이다. 형용사로도 쓰이고 부사로도 쓰인다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순