경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Has it been difficult to adjust to your new job in New York City

승인 2014-09-11 19:53

A : Has it been difficult to adjust to your new job in New York City?

B : It‘s been a major change, but we are gradually learning to love The Big Apple!

A : “그 동안 뉴욕에서 새 일에 적응하기가 어려웠던 거야?”

B : “워낙 큰 변화였잖아. 하지만 뉴욕 사랑하는 법을 점차 배워가고 있어.”

‘adjust’는 어원적으로 접두어 ad- 는 방향을 나타내고 jus 는 near, 근처에 있다는 뜻입니다. 따라서 adjust 는 주변의 쪽으로 가까이 가는 거겠죠. 즉 그 쪽으로 맞춘다는 말입니다. 정의를 보면 to change something slightly in order to make it better, more accurate, or more effective 무엇인가를 좀 더 정확하게 또는 더 효율적으로 만들기 위해 약간 조정한다는 뜻입니다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순