경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Which procedures need to be completed

승인 2014-07-28 21:46

A: Which procedures need to be completed?

B: Only the mixing needs to be done today.

A: 완성되려면 어떤 절차가 필요하지?

B: 믹싱 작업은 오늘 이루어져야 해.

procedure의 어원을 보면 접두어 pro는 forward 즉 ‘앞으로’의 뜻이며 cedure는 원래 go 즉 ‘간다’는 뜻이다. 따라서 procedure 의 글자 그대로 뜻은 ‘앞으로 나아간다’라는 의미를 지니고 있다. 정의를 보면 the correct or usual way 라고 되어 있다. 이미 옳다고 알고 있거나 늘 익숙한 방법 그 자체를 procedure 라고 한다는 것이다. 누구가 거치는 절차 같은 것을 procedure 라고 하며 정해진 방법에 따라 집도하는 수술을 또한 procedure 라 표현하기도 한다.

 

자료제공=

 

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순